Gramby logo

erc logo footer2

Yifat Ben-Zeev

yifat pic

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 As a bilingual (Israeli Sign Language and Hebrew) I am fascinated by sign languages, working with them from various angles. In education, I teach Deaf children and youth from different backgrounds and communities (Jews, Arabs, etc.). It is fascinating to discover the cultural wealth and the variety of sign languages the children display. As a translator I work in translation for educational purposes and am interested specifically in translation from Israeli Sign Language to the spoken language, a task which is no small feat, and am a lecturer in programs for training Israeli Sign Language interpreters. In addition, I work as a research assistant in our lab on projects investigating sign languages in various communities across the country.